Song of Solomon 4
Interlinear Bible
1
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.
עֵינַ֣יִךְ
eyes
H5869
עֵינַ֣יִךְ
eyes
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 15
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יוֹנִ֔ים
thou hast doves
H3123
יוֹנִ֔ים
thou hast doves
Strong's:
H3123
Word #:
7 of 15
a dove (apparently from the warmth of their mating)
מִבַּ֖עַד
within
H1157
מִבַּ֖עַד
within
Strong's:
H1157
Word #:
8 of 15
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
הָֽעִזִּ֔ים
of goats
H5795
הָֽעִזִּ֔ים
of goats
Strong's:
H5795
Word #:
12 of 15
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
2
Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
שִׁנַּ֙יִךְ֙
Thy teeth
H8127
שִׁנַּ֙יִךְ֙
Thy teeth
Strong's:
H8127
Word #:
1 of 11
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
כְּעֵ֣דֶר
are like a flock
H5739
כְּעֵ֣דֶר
are like a flock
Strong's:
H5739
Word #:
2 of 11
an arrangement, i.e., muster (of animals)
הַקְּצוּב֔וֹת
of sheep that are even shorn
H7094
הַקְּצוּב֔וֹת
of sheep that are even shorn
Strong's:
H7094
Word #:
3 of 11
to clip, or (generally) chop
שֶׁעָל֖וּ
which came up
H5927
שֶׁעָל֖וּ
which came up
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 11
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
שֶׁכֻּלָּם֙
H3605
שֶׁכֻּלָּם֙
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַתְאִימ֔וֹת
whereof every one bear twins
H8382
מַתְאִימ֔וֹת
whereof every one bear twins
Strong's:
H8382
Word #:
8 of 11
to be (causatively, make) twinned, i.e., (figuratively) duplicate or (architectural) jointed
3
Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
כְּח֤וּט
are like a thread
H2339
כְּח֤וּט
are like a thread
Strong's:
H2339
Word #:
1 of 10
a string; by implication, a measuring tape
הַשָּׁנִי֙
of scarlet
H8144
הַשָּׁנִי֙
of scarlet
Strong's:
H8144
Word #:
2 of 10
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
שִׂפְתוֹתַ֔יִךְ
Thy lips
H8193
שִׂפְתוֹתַ֔יִךְ
Thy lips
Strong's:
H8193
Word #:
3 of 10
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
וּמִדְבָּרֵ֖ךְ
and thy speech
H4057
וּמִדְבָּרֵ֖ךְ
and thy speech
Strong's:
H4057
Word #:
4 of 10
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הָֽרִמּוֹן֙
of a pomegranate
H7416
הָֽרִמּוֹן֙
of a pomegranate
Strong's:
H7416
Word #:
7 of 10
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
רַקָּתֵ֔ךְ
thy temples
H7541
רַקָּתֵ֔ךְ
thy temples
Strong's:
H7541
Word #:
8 of 10
properly, thinness, i.e., the side of the head
4
Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
כְּמִגְדַּ֤ל
is like the tower
H4026
כְּמִגְדַּ֤ל
is like the tower
Strong's:
H4026
Word #:
1 of 12
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
צַוָּארֵ֔ךְ
Thy neck
H6677
צַוָּארֵ֔ךְ
Thy neck
Strong's:
H6677
Word #:
3 of 12
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
לְתַלְפִּיּ֑וֹת
for an armoury
H8530
לְתַלְפִּיּ֑וֹת
for an armoury
Strong's:
H8530
Word #:
5 of 12
something tall, i.e., (plural collective) slenderness
אֶ֤לֶף
a thousand
H505
אֶ֤לֶף
a thousand
Strong's:
H505
Word #:
6 of 12
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
הַמָּגֵן֙
bucklers
H4043
הַמָּגֵן֙
bucklers
Strong's:
H4043
Word #:
7 of 12
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
תְּאוֹמֵ֣י
that are twins
H8380
תְּאוֹמֵ֣י
that are twins
Strong's:
H8380
Word #:
5 of 8
a twin (in plural only), literally or figuratively
6
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
עַ֤ד
H5704
עַ֤ד
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
שֶׁיָּפ֙וּחַ֙
break
H6315
שֶׁיָּפ֙וּחַ֙
break
Strong's:
H6315
Word #:
2 of 13
to puff, i.e., blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff
הַיּ֔וֹם
Until the day
H3117
הַיּ֔וֹם
Until the day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְנָ֖סוּ
flee away
H5127
וְנָ֖סוּ
flee away
Strong's:
H5127
Word #:
4 of 13
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
אֵ֤לֶךְ
H1980
אֵ֤לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַ֣ר
me to the mountain
H2022
הַ֣ר
me to the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
9 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הַמּ֔וֹר
of myrrh
H4753
הַמּ֔וֹר
of myrrh
Strong's:
H4753
Word #:
10 of 13
myrrh (as distilling in drops, and also as bitter)
7
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
8
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
אִתִּ֤י
H854
אִתִּ֤י
Strong's:
H854
Word #:
1 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מִלְּבָנ֣וֹן
with me from Lebanon
H3844
מִלְּבָנ֣וֹן
with me from Lebanon
Strong's:
H3844
Word #:
2 of 16
lebanon, a mountain range in palestine
אִתִּ֖י
H854
אִתִּ֖י
Strong's:
H854
Word #:
4 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מִלְּבָנ֣וֹן
with me from Lebanon
H3844
מִלְּבָנ֣וֹן
with me from Lebanon
Strong's:
H3844
Word #:
5 of 16
lebanon, a mountain range in palestine
תָּשׁ֣וּרִי׀
look
H7789
תָּשׁ֣וּרִי׀
look
Strong's:
H7789
Word #:
7 of 16
to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
מֵרֹ֤אשׁ
from the top
H7218
מֵרֹ֤אשׁ
from the top
Strong's:
H7218
Word #:
8 of 16
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
מֵרֹ֤אשׁ
from the top
H7218
מֵרֹ֤אשׁ
from the top
Strong's:
H7218
Word #:
10 of 16
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
מִמְּעֹנ֣וֹת
dens
H4585
מִמְּעֹנ֣וֹת
dens
Strong's:
H4585
Word #:
13 of 16
an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)
9
Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
לִבַּבְתִּ֙נִי֙
Thou hast ravished my heart
H3823
לִבַּבְתִּ֙נִי֙
Thou hast ravished my heart
Strong's:
H3823
Word #:
1 of 9
(as denominative from h3834) to make cakes
אֲחֹתִ֣י
my sister
H269
אֲחֹתִ֣י
my sister
Strong's:
H269
Word #:
2 of 9
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
לִבַּבְתִּ֙נִי֙
Thou hast ravished my heart
H3823
לִבַּבְתִּ֙נִי֙
Thou hast ravished my heart
Strong's:
H3823
Word #:
4 of 9
(as denominative from h3834) to make cakes
בְּאַחַ֥ד
with one
H259
בְּאַחַ֥ד
with one
Strong's:
H259
Word #:
5 of 9
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מֵעֵינַ֔יִךְ
of thine eyes
H5869
מֵעֵינַ֔יִךְ
of thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
10
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יָּפ֥וּ
How fair
H3302
יָּפ֥וּ
How fair
Strong's:
H3302
Word #:
2 of 13
properly, to be bright, i.e., (by implication) beautiful
דֹדַ֙יִךְ֙
is thy love
H1730
דֹדַ֙יִךְ֙
is thy love
Strong's:
H1730
Word #:
3 of 13
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
אֲחֹתִ֣י
my sister
H269
אֲחֹתִ֣י
my sister
Strong's:
H269
Word #:
4 of 13
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
טֹּ֤בוּ
how much better
H2895
טֹּ֤בוּ
how much better
Strong's:
H2895
Word #:
7 of 13
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
דֹדַ֙יִךְ֙
is thy love
H1730
דֹדַ֙יִךְ֙
is thy love
Strong's:
H1730
Word #:
8 of 13
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
מִיַּ֔יִן
than wine
H3196
מִיַּ֔יִן
than wine
Strong's:
H3196
Word #:
9 of 13
wine (as fermented); by implication, intoxication
שְׁמָנַ֖יִךְ
of thine ointments
H8081
שְׁמָנַ֖יִךְ
of thine ointments
Strong's:
H8081
Word #:
11 of 13
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
11
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
תִּטֹּ֥פְנָה
drop
H5197
תִּטֹּ֥פְנָה
drop
Strong's:
H5197
Word #:
2 of 12
to ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration
שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ
Thy lips
H8193
שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ
Thy lips
Strong's:
H8193
Word #:
3 of 12
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
7 of 12
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
לְשׁוֹנֵ֔ךְ
are under thy tongue
H3956
לְשׁוֹנֵ֔ךְ
are under thy tongue
Strong's:
H3956
Word #:
8 of 12
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
12
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
נָע֖וּל
inclosed
H5274
נָע֖וּל
inclosed
Strong's:
H5274
Word #:
2 of 8
properly, to fasten up, i.e., with a bar or cord; hence, to sandal, i.e., furnish with slippers
אֲחֹתִ֣י
is my sister
H269
אֲחֹתִ֣י
is my sister
Strong's:
H269
Word #:
3 of 8
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
גַּ֥ל
a spring
H1530
גַּ֥ל
a spring
Strong's:
H1530
Word #:
5 of 8
something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
נָע֖וּל
inclosed
H5274
נָע֖וּל
inclosed
Strong's:
H5274
Word #:
6 of 8
properly, to fasten up, i.e., with a bar or cord; hence, to sandal, i.e., furnish with slippers
13
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
שְׁלָחַ֙יִךְ֙
Thy plants
H7973
שְׁלָחַ֙יִךְ֙
Thy plants
Strong's:
H7973
Word #:
1 of 9
a missile of attack, i.e., spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e., branch
רִמּוֹנִ֔ים
of pomegranates
H7416
רִמּוֹנִ֔ים
of pomegranates
Strong's:
H7416
Word #:
3 of 9
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
עִ֖ם
H5973
עִ֖ם
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
מְגָדִ֑ים
with pleasant
H4022
מְגָדִ֑ים
with pleasant
Strong's:
H4022
Word #:
6 of 9
properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit
כְּפָרִ֖ים
camphire
H3724
כְּפָרִ֖ים
camphire
Strong's:
H3724
Word #:
7 of 9
properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in)
14
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
קָנֶה֙
calamus
H7070
קָנֶה֙
calamus
Strong's:
H7070
Word #:
3 of 14
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
עִ֖ם
H5973
עִ֖ם
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲצֵ֣י
with all trees
H6086
עֲצֵ֣י
with all trees
Strong's:
H6086
Word #:
7 of 14
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
לְבוֹנָ֑ה
of frankincense
H3828
לְבוֹנָ֑ה
of frankincense
Strong's:
H3828
Word #:
8 of 14
frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
עִ֖ם
H5973
עִ֖ם
Strong's:
H5973
Word #:
11 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
15
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
מַעְיַ֣ן
A fountain
H4599
מַעְיַ֣ן
A fountain
Strong's:
H4599
Word #:
1 of 8
a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
חַיִּ֑ים
of living
H2416
חַיִּ֑ים
of living
Strong's:
H2416
Word #:
5 of 8
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
16
Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.
צָפוֹן֙
O north wind
H6828
צָפוֹן֙
O north wind
Strong's:
H6828
Word #:
2 of 14
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
תֵימָ֔ן
thou south
H8486
תֵימָ֔ן
thou south
Strong's:
H8486
Word #:
4 of 14
the south (as being on the right hand of a person facing the east)
הָפִ֥יחִי
blow
H6315
הָפִ֥יחִי
blow
Strong's:
H6315
Word #:
5 of 14
to puff, i.e., blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff
בְשָׂמָ֑יו
that the spices
H1314
בְשָׂמָ֑יו
that the spices
Strong's:
H1314
Word #:
8 of 14
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
דוֹדִי֙
Let my beloved
H1730
דוֹדִי֙
Let my beloved
Strong's:
H1730
Word #:
10 of 14
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle